﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<language>
  <string index="Touchpad" message="触控板"/>
  <string index="Gesture" message="手势"/>
  <string index="Smart Detector" message="智能检测器"/>
  <string index="Mouse Detection" message="鼠标检测"/>
  <string index="Touchpad Button" message="触控板按钮"/>
  <string index="Set all to default" message="全部设为默认值"/>
  <string index="OK" message="确定"/>
  <string index="Cancel" message="取消"/>
  <string index="Apply" message="应用"/>
  <string index="Closed" message="关闭"/>
  <string index="Minimized" message="最小化"/>
  <string index="Enable" message="启用"/>
  <string index="Disable" message="禁用"/>
  <string index="One Finger" message="一指"/>
  <string index="Two Fingers" message="两指"/>
  <string index="Three Fingers" message="三指"/>
  <string index="Select" message="选择"/>
  <string index="Activate" message="激活"/>
  <string index="Drag" message="拖动"/>
  <string index="Show pop-up menu" message="显示弹出菜单"/>
  <string index="Scroll" message="滚动"/>
  <string index="Zoom" message="缩放"/>
  <string index="Rotate" message="旋转"/>
  <string index="Show and navigate running applications view" message="显示和切换正在运行的应用程序视图"/>
  <string index="Show desktop" message="显示桌面"/>
  <string index="Navigate pages" message="切换页面"/>
  <string index="Tap to select" message="点击时选择"/>
  <string index="Double tap to activate" message="点击两次时激活"/>
  <string index="Double tap and hold then drag" message="点击两次按住并拖动"/>
  <string index="Tap to show pop-up menu" message="点击时显示弹出菜单"/>
  <string index="Swipe horizontally or vertically" message="垂直或水平滑动"/>
  <string index="Pinch to zoom in/out" message="捏住时放大 / 缩小"/>
  <string index="Rotate two fingers clockwise or counterclockwise" message="两指顺时针或逆时针转动"/>
  <string index="Swipe up" message="向上滑动"/>
  <string index="Swipe left or right" message="向左或向右滑动"/>
  <string index="Swipe down" message="向下滑动"/>
  <string index="Enable Smart Detector" message="启用智能检测器"/>
  <string index="Smart Detector gives you a smooth typing experience. By enabling it, the tapping function of the touchpad is auto-locked during typing." message="智能检测器为您提供顺畅的键入体验。若启用，触控板会在键入期间自动锁定。"/>
  <string index="Activation Area" message="激活区域"/>
  <string index="Asus Recommend" message="Asus 推荐"/>
  <string index="Sensitive" message="灵敏"/>
  <string index="Insensitive" message="不灵敏"/>
  <string index="Customize" message="自定义"/>
  <string index="Drag the circle to move its dots and drag the position to change its size." message="拖动圆圈移动其点，拖动位置改变其尺寸。"/>
  <string index="Disable touchpad when mouse is plugged-in" message="当插入了鼠标时，触控板禁用"/>
  <string index="Switch Left / Right Button" message="切换左 / 右按钮"/>
  <string index="Pop-up Menu" message="弹出菜单"/>
  <string index="Left" message="左"/>
  <string index="Right" message="右"/>
  <string index="Click / Select" message="单击 / 选择"/>
  <string index="Toggle Charm Bar" message="切换图标栏"/>
  <string index="Toggle Menu Bar" message="切换菜单栏"/>
  <string index="Switch Running Applications" message="切换运行的应用程序"/>
  <string index="Swipe left from right edge" message="从右到左滑动"/>
  <string index="Swipe down from top edge" message="从上到下滑动"/>
  <string index="Swipe right from left edge" message="从左到右滑动"/>
  <string index="General Gesture" message="常规手势"/>
  <string index="You can choose to disable touchpad once an USB or wireless mouse is connected to the notebook." message="当笔记本电脑连接了USB或无线鼠标时，可以选择禁用触控板。"/>
  <string index="Edge Gesture" message="边缘手势"/>
  <string index="Content moves with your finger&apos;s direction" message="内容移动方向与手指滑动方向相同"/>
  <string index="Mobile Control" message="手持遥控"/>
  <string index="Always hide the notification." message="不再提醒"/>
  <string index="Enable Remote Link in my PC" message="启动电脑上的Remote Link功能"/>
  <string index="Remote Link provides a friendly way to remotely control your PC through Bluetooth." message="Remote Link 提供了一种贴心的遥控方式，让您可以通过蓝牙来遥控电脑。"/>
  <string index="Install Remote Link" message="安装Remote Link"/>
  <string index="Your Smart Gesture supports Remote Link. Click here for details." message="您的Smart Gesture已支持Remote Link功能。请点击此处获得更多信息。"/>
  <string index="Installation" message="安装流程"/>
  <string index="There are several ways to install Remote Link." message="您可以通过以下几种方式安装Remote Link"/>
  <string index="Use the QR code scanner to quickly and accurately scan the QR code." message="使用QR条码扫瞄器快速并精确地扫描QR条码"/>
  <string index="Search &quot;Remote Link&quot; from Google Play or" message="从Google Play中搜索“Remote Link”或"/>
  <string index="Android version" message="Android版本"/>
  <string index="Go to Google Play" message="前往Google Play"/>
  <string index="Version" message="版本"/>
  <string index="More Settings" message="更多设置"/>
  <string index="ASUS Customized Gesture" message="ASUS自定义手势"/>
  <string index="Microsoft Default Gesture" message="Microsoft默认手势"/>
  <string index="You&apos;ll enjoy controlling with gestures to go back/forward in browsers and switching desktops more than what Windows provides like launching Task View, Cortana, and Notifications." message="与Windows提供的启动任务视图、语音助手和通知功能等相比，使用手势能够更轻松地控制浏览器进行返回/前进和切换界面等操作，为您带来更愉悦体验。"/>
  <string index="You can use the native Windows touchpad configuration without any optimization made by ASUS Smart Gesture." message="您可以使用本机触摸板配置，无需使用Windows ASUS Smart Gesture进行的任何优化。"/>
  <string index="Restart server" message="重新启动服务器"/>
  <string index="Three/Four Fingers" message="三个/四个手指"/>
  <string index="Tap or swipe to show pop-up menu" message="点击或滑动以显示弹出菜单"/>
  <string index="Execute Microsoft Cortana, notifications, task view, or switch pages in browser" message="执行Microsoft Cortana、通知、任务查看或者在浏览器中切换页面"/>
  <string index="Content moves in the other direction with swipe" message="内容移动方向与手指滑动方向相反"/>
  <string index="Server Version(PC side)" message="PC端服务器版本"/>
  <string index="Execute Microsoft Cortana, notifications, task view, or switch desktops" message="运行 Cortana、 通知、 任务视图，或切换桌面"/>
  <string index="Tap or swipe to use" message="以点击或滑动来运行"/>
  <string index="Use gestures for quick and easy navigation, such as on Windows® Store apps, web pages, desktops, active apps, and Windows® Charm bar." message="您可以通过手势体验更流畅的操作方式，例如在Windows®商店应用程序、网页和虚拟桌面间切换，或者管理使用中的应用程序，以及快速运行超级按钮栏等功能。"/>
  <string index="Please try it to experience a smoother performance." message="除此之外，您可以使用以下提升触摸板品质的功能,拥有更好的触摸体验。"/>
  <string index="Touchpad Enhancement" message="触摸板品质提升"/>
  <string index="Restore" message="还原"/>
  <string index="Enhanced Smart Gesture" message="提升 Smart Gesture"/>
  <string index="Remote Link provides a friendly way to remotely control your PC through Wifi or Bluetooth." message="Remote Link 提供了一种贴心的遥控方式，让您可以通过蓝牙或WiFi来遥控电脑。"/>
</language>
