﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<language>
  <string index="Touchpad" message="Сенсорная панель"/>
  <string index="Gesture" message="Жест"/>
  <string index="Smart Detector" message="Интеллектуальный поисковик"/>
  <string index="Mouse Detection" message="Обнаружение мыши"/>
  <string index="Touchpad Button" message="Кнопка сенсорной панели"/>
  <string index="Set all to default" message="Задать все параметры по умолчанию"/>
  <string index="OK" message="OK"/>
  <string index="Cancel" message="Отмена"/>
  <string index="Apply" message="Применить"/>
  <string index="Closed" message="Закрыто"/>
  <string index="Minimized" message="Свернуто"/>
  <string index="Enable" message="Включить"/>
  <string index="Disable" message="Отключить"/>
  <string index="One Finger" message="Один палец"/>
  <string index="Two Fingers" message="Два пальца"/>
  <string index="Three Fingers" message="Три пальца"/>
  <string index="Select" message="Выбрать"/>
  <string index="Activate" message="Активировать"/>
  <string index="Drag" message="Перетащить"/>
  <string index="Show pop-up menu" message="Отобразить всплывающее меню"/>
  <string index="Scroll" message="Прокрутка"/>
  <string index="Zoom" message="Масштаб"/>
  <string index="Rotate" message="Повернуть"/>
  <string index="Show and navigate running applications view" message="Отобразить окно запущенного приложения и выполнить переход в нем"/>
  <string index="Show desktop" message="Свернуть все окна"/>
  <string index="Navigate pages" message="Перейти по страницам"/>
  <string index="Tap to select" message="Нажмите для выбора"/>
  <string index="Double tap to activate" message="Нажмите дважды для активации"/>
  <string index="Double tap and hold then drag" message="Нажмите дважды и, удерживая, перетащите"/>
  <string index="Tap to show pop-up menu" message="Нажмите для отображения всплывающего меню"/>
  <string index="Swipe horizontally or vertically" message="Провести пальцем в горизонтальном или вертикальном направлении"/>
  <string index="Pinch to zoom in/out" message="Сожмите / разожмите пальцы для изменения масштаба"/>
  <string index="Rotate two fingers clockwise or counterclockwise" message="Повернуть два пальца по часовой или против часовой стрелки"/>
  <string index="Swipe up" message="Проведите пальцем вверх"/>
  <string index="Swipe left or right" message="Проведите пальцем слева направо"/>
  <string index="Swipe down" message="Проведите пальцем вниз"/>
  <string index="Enable Smart Detector" message="Включить Smart Detector"/>
  <string index="Smart Detector gives you a smooth typing experience. By enabling it, the tapping function of the touchpad is auto-locked during typing." message="Функция Интеллектуальный поисковик обеспечивает ровную печать. При ее включении сенсорная панель автоматически блокируется при печати."/>
  <string index="Activation Area" message="Зона активации"/>
  <string index="Asus Recommend" message="Asus рекомендует"/>
  <string index="Sensitive" message="Чувствительный"/>
  <string index="Insensitive" message="Нечувствительный"/>
  <string index="Customize" message="Настройка"/>
  <string index="Drag the circle to move its dots and drag the position to change its size." message="Перетащите круг для изменения  положения его точек и перетащите  для изменения его размера."/>
  <string index="Disable touchpad when mouse is plugged-in" message="Отключение сенсорной панели при подключении мыши"/>
  <string index="Switch Left / Right Button" message="Кнопка переключения влево / вправо"/>
  <string index="Pop-up Menu" message="Всплывающее меню"/>
  <string index="Left" message="Влево"/>
  <string index="Right" message="Вправо"/>
  <string index="Click / Select" message="Щелкнуть / Выбрать"/>
  <string index="Toggle Charm Bar" message="Включить панель значков"/>
  <string index="Toggle Menu Bar" message="Включить строку меню"/>
  <string index="Switch Running Applications" message="Переключить работающие приложения"/>
  <string index="Swipe left from right edge" message="Провести влево от правого края"/>
  <string index="Swipe down from top edge" message="Провести вниз от верхнего края "/>
  <string index="Swipe right from left edge" message="Провести вправо от левого края"/>
  <string index="General Gesture" message="Жест на панели General"/>
  <string index="You can choose to disable touchpad once an USB or wireless mouse is connected to the notebook." message="Если к ноутбуку подключена мышь USB или беспроводная мышь, можно выбрать функцию отключения сенсорной панели."/>
  <string index="Edge Gesture" message="Краевые жесты"/>
  <string index="Content moves with your finger&apos;s direction" message="Содержимое перемещается в направлении пальца"/>
  <string index="Mobile Control" message="Мобильное управление"/>
  <string index="Always hide the notification." message="Скрывать уведомления."/>
  <string index="Enable Remote Link in my PC" message="Включить Remote Link на моем компьютере"/>
  <string index="Remote Link provides a friendly way to remotely control your PC through Bluetooth." message="Remote Link предоставляет удобный способ для удаленного управления ПК через Bluetooth."/>
  <string index="Install Remote Link" message="Установите Remote Link"/>
  <string index="Your Smart Gesture supports Remote Link. Click here for details." message="Ваш Smart Gesture поддерживает Remote Link. Нажмите здесь для подробной информации."/>
  <string index="Installation" message="Установка"/>
  <string index="There are several ways to install Remote Link." message="Имеется несколько способов установки Remote Link."/>
  <string index="Use the QR code scanner to quickly and accurately scan the QR code." message="Воспользуйтесь сканером QR-кода для быстрого и точного сканирования QR-код."/>
  <string index="Search &quot;Remote Link&quot; from Google Play or" message="Найдите &quot;Remote Link&quot; в Google Play или"/>
  <string index="Android version" message="Android-версия"/>
  <string index="Go to Google Play" message="Перейти на Google Play"/>
  <string index="Version" message="Версия"/>
  <string index="More Settings" message="Дополнительные параметры"/>
  <string index="ASUS Customized Gesture" message="ASUS Customized Gesture"/>
  <string index="Microsoft Default Gesture" message="Microsoft Default Gesture"/>
  <string index="You&apos;ll enjoy controlling with gestures to go back/forward in browsers and switching desktops more than what Windows provides like launching Task View, Cortana, and Notifications." message="Управление жестами, как, например, переход вперед и назад в браузерах, а также переключение рабочих столов, гораздо удобнее, чем функции Windows, такие как запуск &amp;quot;Просмотр заданий&amp;quot;, &amp;quot;Cortana&amp;quot; и &amp;quot;Оповещения&amp;quot;."/>
  <string index="You can use the native Windows touchpad configuration without any optimization made by ASUS Smart Gesture." message="Можно использовать сенсорную панель в исходной конфигурации Windows без оптимизации с помощью ASUS Smart Gesture."/>
  <string index="Restart server" message="Перезапустить"/>
  <string index="Three/Four Fingers" message="Три/четыре пальца"/>
  <string index="Tap or swipe to show pop-up menu" message="Коснитесь или проведите пальцем для вызова раскрывающегося меню"/>
  <string index="Execute Microsoft Cortana, notifications, task view, or switch pages in browser" message="Выполнение Microsoft Cortana, уведомления, представление задач или переключение страниц в браузере"/>
  <string index="Content moves in the other direction with swipe" message="Содержимое перемещается вместе с пальцем"/>
  <string index="Server Version(PC side)" message="Версия сервера (на ПК)"/>
  <string index="Execute Microsoft Cortana, notifications, task view, or switch desktops" message="Запустить Microsoft Cortana, уведомления, просмотр задач или переключение рабочих столов"/>
  <string index="Tap or swipe to use" message="Нажмите или проведите для использования"/>
  <string index="Use gestures for quick and easy navigation, such as on Windows® Store apps, web pages, desktops, active apps, and Windows® Charm bar." message="Используйте жесты для быстрой и удобной навигации, например для открытия Windows Store, веб-страниц, приложений и панели Charm."/>
  <string index="Please try it to experience a smoother performance." message="Наслаждайтесь высокой производительностью. "/>
  <string index="Touchpad Enhancement" message="Touchpad Enhancement"/>
  <string index="Restore" message="Восстановление"/>
  <string index="Enhanced Smart Gesture" message="Enhanced Smart Gesture"/>
  <string index="Remote Link provides a friendly way to remotely control your PC through Wifi or Bluetooth." message="Remote Link предоставляет решение для удаленного управления ПК через Wi-Fi или Bluetooth."/>
</language>
