<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Προηγμένες επιλογές</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Ακύρωση</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Βοήθεια</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Επιλογές συσκευής</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Ρύθμιση εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Επιλογές δίσκων</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Επιλογές μονάδας τελικής επεξεργασίας</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Επιλογές σκληρού δίσκου</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Επιλογές διατρητικής συσκευής</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά του πίνακα υποκατάστασης γραμματοσειρών στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά των επιλογών συσκευών για προχωρημένους στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Υποκατ. γραμματ.</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Εμφάνιση πίνακα υποκατάστασης γραμματοσειρών</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Επιλογές αποθήκευσης</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Εμφάνιση επιλογών συσκευής για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά των επιλογών δίσκου για προχωρημένους στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Εμφάνιση επιλογών δίσκου για προχωρημένους</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Χαρτί</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Εμφάνιση σύνθετων επιλογών χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά των σύνθετων επιλογών χαρτιού στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Αντίγραφα</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Επιλογές χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Σύνθετες επιλογές χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Σύνθετες επιλογές χαρτιού</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Εμφάνιση επιλογών εξόδου για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά των επιλογών εξόδου για προχωρημένους στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Ρυθμίσεις εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρυθμίσεων εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Επικάλυψη</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Επιλογές εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Επιλογές εξόδου για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Επιλογές εξόδου για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Ασφάλεια</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Γραφικά</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Εμφάνιση ρυθμίσεων χρώματος για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά των ρυθμίσεων χρώματος για προχωρημένους στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Εμφάνιση επιλογών γραμματοσειράς για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά των επιλογών γραμματοσειράς για προχωρημένους στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Εμφάνιση επιλογών κάρτας γραφικών για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά των επιλογών κάρτας γραφικών για προχωρημένους στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Λειτουργία χρώματος</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Ρυθμίσεις χρωμάτων για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Γραμματοσειρά/Κείμενο</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Επιλογές γραμματοσειράς για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Κάρτα γραφικών</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Επιλογές κάρτας γραφικών για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>Επιλ. PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογών PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά των επιλογών για PostScript στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Είστε βέβαιοι;</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την καταχώρηση από τα Αγαπημένα;</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Βασικό</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Σύνθετες επιλογές χαρτιού</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Είστε βέβαιοι;</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Ρυθμίσεις χρωμάτων για προχωρημένους</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Επιλογές γραμματοσειράς/κειμένου για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά των επιλογών γραμματοσειράς για προχωρημένους στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Συμπίεση</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>InkJet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Επιλογές κάρτας γραφικών για προχωρημένους</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Αντιστοίχιση</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Επιλογές εξόδου για προχωρημένους</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Δοκιμή</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Λάθος είσοδος:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Έχετε εισαγάγει μη αποδεκτό χαρακτήρα</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Για να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, εκτελέστε τα εξής:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Ρυθμίστε τη λειτουργία κλίμακας του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Ρυθμίστε τη λειτουργία χρώματος</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πολλαπλής διάταξης</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Απενεργοποιήστε τη λειτουργία διάταξης αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Απενεργοποιήστε τη λειτουργία διάταξης εντύπου</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Απενεργοποίηση της εκτύπωσης περιγραμμάτων</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Απενεργοποιήστε τη λειτουργία κλιμάκωσης Μεγέθυνση/σμίκρυνση</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Απενεργοποιήστε τη λειτουργία κλιμάκωσης Προσαρμογή στη σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Απενεργοποιήστε την περιστροφή 90 μοιρών</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Απενεργοποιήστε την εκτύπωση διπλής όψεως</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Απενεργοποιήστε τη μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψεως</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Ρυθμίστε τις επιλογές εξωφύλλου σε Κενό ή Προτυπωμένο</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Αλλάξτε το μέγεθος χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Αλλάξτε το μέγεθος χαρτιού Προσαρμογή στη σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Αλλάξτε το μέγεθος χαρτιού Εξωφύλλου</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Αλλάξτε τον τύπο χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Αλλάξτε τον τύπο χαρτιού Πρώτης σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Αλλάξτε τον τύπο χαρτιού Τελευταίας σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Αλλάξτε τον τύπο χαρτιού Εξωφύλλου</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Αλλαγή της προέλευσης χαρτιού για πρώτη σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Αλλαγή της προέλευσης χαρτιού για τελευταία σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Αλλαγή της προέλευσης χαρτιού για εξώφυλλο</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Απενεργοποιήστε τα αντίγραφα σε κλίμακα του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Απενεργοποιήστε το διαχωριστικό διαφανειών</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Απενεργοποιήστε τη λειτουργία γραφικών TrueType</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Εξοικονόμηση γραφίτη</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Ρυθμίστε τη λειτουργία σελιδοποίησης</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Ρυθμίστε χαρτί OHP</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Εγκαταστήστε τη μονάδα τελικής επεξεργασίας πολλαπλών λειτουργιών</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Εγκαταστήστε την υποδοχή εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Εγκαταστήστε τη μονάδα διπλής όψεως</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Εγκαταστήστε προαιρετικό σκληρό δίσκο</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Εγκαταστήστε μνήμη εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Αλλάξτε τη θύρα δικτυακού εκτυπωτή σε τοπική</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Αλλαγή “ΑΡΧΕΙΟΥ:” θύρα εκτυπωτή για Δίκτυο ή τοπική θύρα εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Αλλαγή επεξεργαστή εκτύπωσης στον επεξεργαστή εκτύπωσης αυτού του μοντέλου</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογής “Τοποθέτηση εγγράφου εκτύπωσης σε ουρά για ταχύτερη εκτύπωση”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογής “Ενεργοποίηση σύνθετων δυνατοτήτων εκτύπωσης”</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Ακυρώστε τη δημιουργία της επικάλυψης</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>Η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη λόγω μη συμβατής γλώσσας προσομοίωσης</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη λόγω έλλειψης δικαιωμάτων</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>Η δυνατότητα έχει κλειδωθεί από το διαχειριστή</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Αποθήκευση αλλαγών</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Χαρτί</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Συσκευή</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Επαναφορά όλων των αλλαγών στη σελίδα στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Ακύρωση</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Εφαρμογή</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Βοήθεια</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Διόρθωση:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>Διένεξη:</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Διακοπή “Σειρά εκτύπωσης”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Αλλαγή “Προέλευση χαρτιού”</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Απενεργοποίηση της εκτύπωσης σε γυαλιστερό χαρτί</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Αλλαγή λειτουργίας εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Αλλαγή θύρας εκτυπωτή σε θύρα TCP/IP. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Εγκατάσταση προαιρετικών οπών διάτρησης</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Καταχωρήστε κωδικό πρόσβασης στην καρτέλα Eco.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>Και το υλικολογισμικό του εκτυπωτή πρέπει να υποστηρίζει τη λειτουργία κρυπτογράφησης.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Αλλάξτε την επιλογή για Θυρίδα.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Εξοικονόμηση ενέργειας</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Ενεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Χρονοκαθυστέρηση</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε χρονοκαθυστέρηση</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε χρονοκαθυστέρηση</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Χρονοκαθυστέρηση</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 λεπτά</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Μέγεθος</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Επιλογή μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Προσαρμοσμένο</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Δημιουργία μεγέθους χαρτιού καθορισμένου από το χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Χαρτί</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Φάκελος</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Μέγεθος προσαρμοσμένης σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Ονόματα προσαρμοσμένης σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Λίστα προσαρμοσμένου χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Διαθέσιμα προσαρμοσμένα μεγέθη χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Προσθήκη</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Δημιουργία νέου προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Ενημέρωση</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Τροποποίηση προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Διαγραφή</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Διαγραφή υπάρχοντος προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Όνομα προσαρμοσμένου</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Επεξεργασία ονόματος προσαρμοσμένου</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το όνομα για το προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Διαστάσεις σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Προσαρμοσμένες διαστάσεις</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Πλάτος</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Πλάτος προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Κουμπί αυξομείωσης πλάτους</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Πλάτος προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Ύψος</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Ύψος προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Κουμπί αυξομείωσης ύψους</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Ύψος προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε μονάδα προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>ίντσες</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε μονάδα προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Ακύρωση</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Βοήθεια</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Επεξεργασία...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Πλάτος (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Ύψος (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Μήκος</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Μέγεθος</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Επιλογή μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Επιλογή μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>US Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>Αρ.10 φάκελοι</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>Φάκελοι DL</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>Φάκελοι C5</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>Φάκελοι B5</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>Φάκελοι C6</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>JIS B5</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Φάκελοι Monarch</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13ιντσώνLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Ταχυδρομική κάρτα 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>No.9 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Προσαρμοσμένο μέγεθος</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Tri-Fold Brochure</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Κάρτα ευρετηρίου</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Ιαπωνέζικη κάρτα</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Προσανατολισμός</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Κατακόρυφος</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Οριζόντιος</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Περιστροφή κατά 180 μοίρες</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Περιστροφή</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Μοίρες</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Για την ενεργοποίηση της περιστροφής κατά 90 μοίρες, επιλέξτε μέγεθος χαρτιού A5</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Προσανατολισμός</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε κατακόρυφο προσανατολισμό χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε οριζόντιο προσανατολισμό χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Περιστρέψτε την εκτύπωση κατά 180 μοίρες</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Περιστροφή</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Περιστρέψτε την εκτύπωση κατά Ν μοίρες</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Μοίρες</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Κατοπτρικό είδωλο</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Αντιστροφή του ειδώλου του εγγράφου από αριστερά προς τα δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Προεπιλογή εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Επάνω δίσκος</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Πλευρικός δίσκος</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Προορισμός</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε δίσκο προορισμού</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Δίσκος προορισμού</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε δίσκο προορισμού</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Προεπιλογή εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Επάνω δίσκος</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Πλευρικός δίσκος</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Ρύθμιση του γραφίτη για τοποθεσία μεγάλου υψόμετρου</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Δοκιμή ποιότητας</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Ποιότητα</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Ποιότητα</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Υψηλή</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Υψηλότερη ανάλυση εκτύπωσης (μικρότερη ταχύτητα)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Κανονικό</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Βασική ανάλυση εκτύπωσης (βέλτιστη ταχύτητα)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Χαμηλή (μέγιστη ταχύτητα)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Μικρότερη ανάλυση εκτύπωσης (υψηλότερα ταχύτητα)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Βέλτιστη</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Υψηλότερη ανάλυση εκτύπωσης (μικρότερη ταχύτητα)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Πρόχειρη</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Μικρότερη ανάλυση εκτύπωσης (υψηλότερα ταχύτητα)</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Εκτύπωση σε γυαλιστερό χαρτί</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση σε γυαλιστερό χαρτί</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayuot"><Message><Id>%.2f x %.2f inches</Id><Value>%.2f x %.2f ίντσες</Value></Message>
<Message><Id>%d x %d mm</Id><Value>%d x %d mm</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>ίντσες</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>αποθήκευση</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Προκαθ. ρυθμ.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Προεπισκόπηση</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Έγχρωμος εκτυπωτής laser</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Ασπρόμαυρος εκτυπωτής laser</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Έγχρωμος εκτυπωτής InkJet</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Προεπισκόπηση</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Προαιρετική σύνοψη συσκευής</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Σύνοψη συσκευών</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Προεπισκόπηση</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Έγχρωμος εκτυπωτής laser</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Ασπρόμαυρος εκτυπωτής laser</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Έγχρωμος εκτυπωτής InkJet</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Προεπισκόπηση</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Λογότυπο</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Έγχρωμος εκτυπωτής laser</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Ασπρόμαυρος εκτυπωτής laser</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Έγχρωμος εκτυπωτής InkJet</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Λογότυπο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Βοήθεια</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Βοήθεια</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>“Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε;”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Εισάγετε το ερώτημά σας εδώ</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Αναζήτηση</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Πατήστε για έναρξη αναζήτησης</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Υπηρεσία</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Υπηρεσία</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>Τοποθεσία Web $OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Σύνδεσμος για τοποθεσία web</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Αγορά αναλώσιμων</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Σύνδεσμος για την αγορά αναλωσίμων</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Έλεγχος για ενημερώσεις</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Σύνδεσμος για έλεγχο ενημερώσεων</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Εγγραφή</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Σύνδεσμος για εγγραφή</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Δοκιμαστική σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Τα προς εκτύπωση αρχεία δοκιμαστικής σελίδας δεν βρέθηκαν.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Έκδοση $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Πληροφορίες</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Προεπιλεγμένη εικόνα</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Πατήστε αυτό το κουμπί για να φορτώσετε την προεπιλεγμένη εικόνα</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Εισαγωγή εικόνας</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Πατήστε αυτό το κουμπί για εισαγωγή εικόνας</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Προεπισκόπηση</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Αντιστοίχιση χρωμάτων</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Σας επιτρέπει να αντιστοιχίζετε τα χρώματα στο αντίτυπο με τα χρώματα που εμφανίζονται στην οθόνη</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>Ρύθμιση ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Σας επιτρέπει να αντιστοιχίζετε τα χρώματα στο αντίτυπο με τα χρώματα που εμφανίζονται στην οθόνη</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>Χρώμα RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τη μέθοδο απόδοσης των χρωμάτων</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Τοπικός πίνακας</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε Ψηφιακό Χρώμα Samsung</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>Ρύθμιση ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Σας επιτρέπει να αντιστοιχίζετε τα χρώματα στο αντίτυπο με τα χρώματα που εμφανίζονται στην οθόνη</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τη μέθοδο απόδοσης των χρωμάτων</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Τοπικό</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε Ψηφιακό Χρώμα Samsung</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Ισορροπία</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Ισορροπία</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τη μέθοδο απόδοσης των χρωμάτων</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Μέθοδος</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Επιλογή μεθόδου αντιστοίχισης χρωμάτων</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Σας επιτρέπει να αντιστοιχίζετε τα χρώματα στο αντίτυπο με τα χρώματα που εμφανίζονται στην οθόνη</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Στόχος</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Επιλογή στόχου αντιστοίχισης χρωμάτων</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Σας επιτρέπει να αντιστοιχίζετε τα χρώματα στο αντίτυπο με τα χρώματα που εμφανίζονται στην οθόνη</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Διαγραφή</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Διαγραφή δημιουργημένου από το χρήστη πίνακα χρωμάτων</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Αντιληπτικό</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Κορεσμός</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Χρωματομετρικό</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Γραφικά</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Εικόνες</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Διόρθωση</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Αντιστοίχιση</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Απενεργοποιήθηκε</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Κεντρικό σύστημα</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Συσκευή</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Εκτυπωτής με χρήση μικρορύθμισης</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Τυπικό</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Έντονο</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Συσκευή</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Εταιρική απεικόνιση</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Βασικό</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Αμερικανική</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Ευρωπαϊκή</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Ασιατική</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Βασικό χρώμα</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Ζαφειρένιο</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Σμαραγδένιο</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Γκριζογάλανη απόχρωση</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Επίπεδα ρύθμισης</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Επίπεδα ρύθμισης</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Επίπεδα</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Επίπεδα</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Επίπεδα</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Φωτεινότητα</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Ρύθμιση φωτεινότητας εξόδου κατά προσέγγιση (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Αντίθεση</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Ρύθμιση ευκρίνειας εξόδου κατά προσέγγιση (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Κορεσμός</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Ρύθμιση χρωματισμού εξόδου (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Κυανό-Κόκκινο</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Ρύθμιση ισορροπίας εξόδου κυανού/κόκκινου (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Ματζέντα-Πράσινο</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Ρύθμιση ισορροπίας εξόδου ματζέντα/πράσινου (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Κίτρινο-μπλε</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Ρύθμιση ισορροπίας εξόδου κίτρινου/μπλε (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Αυτόματη ρύθμιση</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Ρύθμιση όλων των επιπέδων αυτόματα</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Επίπεδα</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Εμπλουτισμός κλίμακας του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τον εμπλουτισμό της κλίμακας του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Λεπτό περίγραμμα</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε λεπτά περιγράμματα</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Χειροκίνητο</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Χειροκίνητο</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Κείμενο μαύρου χρώματος</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Κάντε κλικ εδώ για έξοδο όλου του κειμένου ως μαύρου</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Επανεκτύπωση μετά από εμπλοκή</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Επαναλάβετε την εκτύπωση σε περίπτωση σφάλματος με την τροφοδοσία του χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Μαύρη κασέτα μόνο</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Μόνο μαύρο</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Προαιρετική μονάδα σκληρού δίσκου</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τη ρύθμιση “Προαιρετική μονάδα σκληρού δίσκου”</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement</Id><Value>Διόρθωση μεγάλου υψομέτρου</Value></Message>
<Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Ρύθμιση του γραφίτη για τοποθεσία μεγάλου υψόμετρου</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Ρύθμιση ύψους</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Μπορείτε να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα εκτύπωσης µε βάση το ύψος.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Ρύθμιση ύψους</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Κανονικό</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Υψηλό 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Υψηλό 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Υψηλό 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Σελιδοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Σελιδοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Επανεκτύπωση μετά από εμπλοκή</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Επαναλάβετε την εκτύπωση σε περίπτωση σφάλματος με την τροφοδοσία του χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Εμπλουτισμός κλίμακας του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε “Εμπλουτισμός κλίμακας του γκρι”</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Εμπλουτισμός κλίμακας του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε “Εμπλουτισμός κλίμακας του γκρι”</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Επανεκτύπωση μετά από εμπλοκή</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Επαναλάβετε την εκτύπωση σε περίπτωση σφάλματος με την τροφοδοσία του χαρτιού</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Γρήγορη εκτύπωση</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Γρήγορη εκτύπωση</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Χρόνος εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Προβάλλει τον τρέχοντα χρόνο εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Χρήση γραμματοσειρών εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Επιλογή χρήσης των γραμματοσειρών TrueType της συσκευής</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Σκούρο κείμενο</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Δημιουργήστε κείμενο πιο σκούρο στην όψη</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Κανονικό</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Μέγιστη</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Απαλοιφή κειμένου</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Δημιουργήστε κείμενο πιο σκούρο στην όψη</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Χρώμα</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Έγχρωμη εκτύπωση</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Κλίμακα του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση σε κλίμακα γκρι</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Λειτουργία χρώματος</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Λειτουργία χρώματος</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Βελτιστοποίηση μαύρου</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Βελτιστοποίηση μαύρου</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Αποθήκευση ως μορφή για επικάλυψη</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Ενεργοποιήστε την επιλογή για να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως αρχείο μορφής</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Ενεργοποιήστε την επιλογή για να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως αρχείο μορφής</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Αναζήτηση</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Ενεργοποιήστε την επιλογή για να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως αρχείο μορφής</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Αρχεία επικάλυψης (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Επιλογές διάταξης</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Επιλογές διάταξης</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Επιλογές διάταξης</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Επιλογές διάταξης</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Τύπος</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Επιλογή τύπου διάταξης</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Διάταξη</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή τύπου αποτελέσματος</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Μία σελίδα ανά όψη</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Πολλές σελίδες ανά όψη</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Εκτύπωση αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Εκτύπωση εντύπου</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Σελίδες ανά όψη</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Σελίδες ανά όψη</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Σελίδες ανά όψη</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Έχετε δυνατότητα εκτύπωσης πολλών σελίδων σε μια σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Σειρά σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Σειρά σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Σειρά σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Σειρά σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Δεξιά, μετά κάτω</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Κάτω, μετά δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Αριστερά, μετά κάτω</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Κάτω, μετά αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Εκτύπωση περιγράμματος σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Κάντε κλικ εδώ για εκτύπωση περιγραμμάτων σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Περίγραμμα σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Επιλογή περιγράμματος σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Γεμάτη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Διακεκομμένη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Διάστικτη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Αλυσιδωτή γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Αλυσιδωτή διπλά διάστικτη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Τρισδιάστατη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Διαφανής</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Διπλή γεμάτη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Σημάδια περικοπής</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Σημάδια γωνίας</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Τύπος διάταξης</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Μία σελίδα ανά όψη</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Πολλές σελίδες ανά όψη</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Δεξιά έπειτα κάτω</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Κάτω έπειτα δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Αριστερά έπειτα κάτω</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Κάτω έπειτα αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Αριστερά έπειτα δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Δεξιά έπειτα αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Κάτω</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Επάνω</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Διάταξη σελίδων αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή προκαθορισμένου στυλ αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>Αφίσα 2x2</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>Αφίσα 3x3</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>Αφίσα 4x4</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Διάταξη σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Επιλογή προκαθορισμένου στυλ αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Επικάλυψη αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Επιλογή επικάλυψης αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Κλίμακα αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Κλίμακα αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Επεξεργασία επικάλυψης αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Επιλογή επικάλυψης αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Επεξεργασία κλίμακας αφίσας</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Μέθοδος διπλώματος</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τη μέθοδο διπλώματος για την εκτύπωση εντύπων.</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Επιλογές διπλώματος</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Περιθώριο βιβλιοδεσίας</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Ορισμός περιθωρίου βιβλιοδεσίας</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s inches)</Id><Value>(%s-%s ίντσες)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Έντυπο χωρίς σμίκρυνση</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση εντύπων χωρίς σμίκρυνση του μεγέθους χαρτιού για το έγγραφο</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Βιβλιοδεσία δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Γυρίστε τις σελίδες ενός εντύπου από τα δεξιά προς τα αριστερά.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Όλες οι σελίδες ταυτόχρονα</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Διαχωρισμός σε σύνολα</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Φύλλα ανά σύνολο</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Φύλλα ανά σύνολο [%d έως %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Επιλογή φύλλων ανά σύνολο</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Επιλογή φύλλων ανά σύνολο</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Εκτύπωση εντύπου</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Δίπλωμα</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Δίπλωμα και συρραφή</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Για προχωρημένους</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Επιλογές κλίμακας</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Επιλογές κλίμακας</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Επιλογές κλίμακας</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Επιλογές κλίμακας</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τη ρύθμιση “Φυσικό μέγεθος εξόδου”</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Προσαρμογή στη σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τη ρύθμιση “Φυσικό μέγεθος εξόδου”</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Ποσοστό μεγέθυνσης/σμίκρυνσης</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Κλιμάκωση</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Ποσοστό μεγέθυνσης/σμίκρυνσης</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(25-400%)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Ποσοστό μεγέθυνσης/σμίκρυνσης</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Ελαχιστοποίηση περιθωρίου</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Επιτρέπει στον εκτυπωτή να εκτυπώσει πλησιέστερα στην κάτω άκρη της σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Εδώ μπορείτε να εισάγετε μόνο έναν αριθμό.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Μη αποδεκτός χαρακτήρας</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Προσαρμογή στη σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Ποσοστό</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Ελαχιστοποίηση περιθωρίου</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Συμπίεση raster</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Συμπίεση raster</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Επίπεδο</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τη μέθοδο συμπίεσης raster</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Επίπεδο</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τη μέθοδο συμπίεσης raster</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Ποιότητα</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Ποιότητα</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Χαμηλή</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Χαμηλή ποιότητα</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Υψηλή</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Υψηλή ποιότητα</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τη μέθοδο συμπίεσης raster</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Αυτόματα</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Ελάχιστη</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Μεσαία</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Μέγιστη</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Αντιστοίχιση εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Μη έγκυρος κωδικός</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Πρέπει να εισάγετε έναν αλφαριθμητικό κωδικό πρόσβασης μήκους 4-32 χαρακτήρων και να επαναλάβετε την εισαγωγή του για επαλήθευση, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα “Αντιστοίχιση εργασίας”</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε “Αντιστοίχιση εργασίας”</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Ρυθμίσεις αντιστοίχισης εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Ρυθμίσεις αντιστοίχισης εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Ρυθμίσεις</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Ρυθμίσεις</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Αναγνωριστικό χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το αναγνωριστικό χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το αναγνωριστικό χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Καταχωρήστε κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Καταχωρήστε κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Καταχωρήστε κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(Αλφαριθμητικό 4-32)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(Αλφαριθμητικό 4-32)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Δικαίωμα χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε δικαίωμα χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Δικαίωμα ομάδας</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε δικαίωμα ομάδας</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Κρυπτ. αντιστ. εργασ. με κωδ. πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Κρυπτ. αντιστ. εργασ. με κωδ. πρόσβασης</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης 4 ψηφίων και να επαναλάβετε την εισαγωγή του για επιβεβαίωση, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Ενεργοποιήστε την επιλογή “Ρύθμιση εργασίας”</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Ρυθμίσεις εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Ρυθμίσεις</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Ρυθμίσεις</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Λειτουργία εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε “Λειτουργία εκτύπωσης”</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Λειτουργία εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε “Λειτουργία εκτύπωσης”</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Εκτύπωση στις</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το χρόνο εκτύπωσης του εγγράφου</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Προγραμματισμένη ημερομηνία</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το χρόνο εκτύπωσης του εγγράφου</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Προγραμματισμένη ώρα</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το χρόνο εκτύπωσης του εγγράφου</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Αποθήκευση στο σκληρό δίσκο</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Αποθήκευση στο σκληρό δίσκο</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Αποθήκευση σε δημόσιο σκληρό δίσκο</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Αποθηκεύστε το έγγραφο σε δημόσιο σκληρό δίσκο</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Αναγνωριστικό χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το αναγνωριστικό χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το αναγνωριστικό χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Όνομα εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το όνομα εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Επεξεργασία ονόματος εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το όνομα εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Καταχωρήστε κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Καταχωρήστε κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Καταχωρήστε κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d ψηφία)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d ψηφία)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d ψηφία)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d ψηφία)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Κανονικό</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Διόρθωση</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Εμπιστευτικό</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Αποθήκευση</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Πρόγραμμα εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Εκτύπωση σε ουρά</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Προαιρετικός δίσκος</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση αν έχει τοποθετηθεί ο προαιρετικός δίσκος τροφοδότησης</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Προαιρετικός δίσκος</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση αν έχει τοποθετηθεί ο προαιρετικός δίσκος τροφοδότησης</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Δίσκος 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Επιλογή δίσκου 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Δίσκος 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή δίσκου 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Τυπική χωρητικότητα (300 φύλλα)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Υψηλή χωρητικότητα (1500 φύλλα)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Δίσκος 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Επιλογή δίσκου 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Δίσκος 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή δίσκου 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Δίσκος 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Δίσκος 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Δίσκος 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Επιλογή δίσκου 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Επιλογή δίσκου 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Επιλογή δίσκου 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Δίσκος 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Δίσκος 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Δίσκος 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή δίσκου 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή δίσκου 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή δίσκου 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Δίσκος 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Δίσκος 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Δίσκος2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Δίσκος 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Δίσκος2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Δίσκος3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Δίσκος2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Μονάδα τελικής επεξεργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση εγγράφου σαν να χρησιμοποιείται μονάδα τελικής επεξεργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Μονάδα τελικής επεξεργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση εγγράφου σαν να χρησιμοποιείται μονάδα τελικής επεξεργασίας</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Όχι εγκατεστημένος</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>Finisher 2 υποδοχών</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>Finisher 2 υποδοχών</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Τυπική μονάδα τελικής επεξεργασίας (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Μονάδα τελικής επεξεργασίας εντύπων (3K)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Θέση συρραφής</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση εγγράφου σαν να χρησιμοποιείται συρραφή</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Συρραφή</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση εγγράφου σαν να χρησιμοποιείται συρραφή</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>Συρραφή σε 1 θέση</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>Συρραφή σε 2 θέση</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Θέση</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Επιλογή θέσης συρραφής</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή θέσης συρραφής</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Επάνω</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Επιλογή Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Επιλογή Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή Offset</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Επιλ. μετατόπ.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Offset κάθε συνόλου</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Σειρά εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Ορισμός των σελίδων για εκτύπωση καθώς και της σειράς που θα εκτυπωθούν</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Σειρά εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Ορισμός των σελίδων για εκτύπωση καθώς και της σειράς που θα εκτυπωθούν</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Κανονικό</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Αντιστροφή όλων των σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Εκτύπωση μονών σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Εκτύπωση ζυγών σελίδων</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Τύπος χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Τύπος</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης τύπου χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Τύπος χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης τύπου χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης τύπου χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Προεπιλογή εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Απλό χαρτί</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Ανθεκτικό χαρτί Bond</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Διαφάνεια</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Χαρτόνι</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Ετικέτες</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Προεκτυπωμένο</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Χρωματιστό χαρτί</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Φάκελος</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Ανακυκλωμένο χαρτί</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Χοντρό χαρτί</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Πιο χοντρό</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Έξτρα χοντρό</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Λεπτό χαρτί</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Βαρύ</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Επιστολόχαρτο</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Βαμβάκι</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Χαρτί Archive</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Διάτρητο</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Εξειδικευμένο 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Εξειδικευμένο 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Εξειδικευμένο 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Εξειδικευμένο 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Εξειδικευμένο 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Μεγάλη κάλυψη</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Χοντρό 90-105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Έξτρα χοντρό 106-160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Χαρτόνι 161-220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Samsung Photo Paper</Id><Value>Φωτ/κο χαρτί Samsung</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Γυαλιστερό φωτογραφικό 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Γυαλιστερό φωτογραφικό 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Γυαλιστερό φωτογραφικό 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Γυαλιστερό φωτογραφικό 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Γυαλιστερό φωτογραφικό 111-130 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Γυαλιστερό φωτογραφικό 131-175 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Γυαλιστερό φωτογραφικό 176-220 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Ματ φωτογραφ. 111-130 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Ματ φωτογραφ. 131-175 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Ματ φωτογραφ. 176-220 g/m2 (Laser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Πολύ βαρύ 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Πολύ βαρύ 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Λεπτό χαρτόνι</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Χοντρό χαρτόνι</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Λεπτό ιλουστρασιόν</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Χοντρό ιλουστρασιόν</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Γλώσσα εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης τύπου χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Γλώσσα προσομοίωσης</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή γλώσσας εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Επιλογή γλώσσας εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Αυτόματα</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη, αν δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών επιβεβαίωσης από τη συνδεδεμένη συσκευή.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη ανάλογα με τους τύπους προσομοίωσης που υποστηρίζονται από τη συνδεδεμένη συσκευή σας.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Μονάδα δύο όψεων</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Μονάδα δύο όψεων</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Προαιρετική μονάδα σκληρού δίσκου</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε τη ρύθμιση “Προαιρετική μονάδα σκληρού δίσκου”</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Σελίδα πληροφοριών</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Ενεργοποιήστε την επιλογή για να εκτυπώσετε μια σελίδα πληροφοριών</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Προέλευση χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Προέλευση</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Προέλευση χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Δίσκος 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Δίσκος 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Δίσκος 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Δίσκος 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Αυτόματη επιλογή</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Χειροκίνητος τροφοδότης</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Χειροκίνητος τροφοδότης</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Δίσκος πολλαπλών λειτουργιών</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Δίσκος 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Δίσκος 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Δίσκος 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Δίσκος 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Δίσκος 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Δίσκος 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Δίσκος 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Δίσκος 5</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Όνομα χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Όνομα χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Προεπισκόπηση</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Προεπισκόπηση</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>ίντσες</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>ίντσες</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s ίντσες</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Διαστάσεις χαρτιού σε ίντσες</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Διαστάσεις χαρτιού σε χιλιοστά</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Αποθήκευση</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης για επαναχρησιμοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Προκαθ. ρυθμ.</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Προκαθ. ρυθμ.</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Λίστα προκαθορισμένων ρυθμίσεων</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Προεπ. προκαθ. ρυθμίσεις</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Χωρίς τίτλο</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Προκαθ. ρυθμ.</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Λίστα δυνατοτήτων</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Προκαθ. ρυθμ.</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Προσθήκη</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Προσθήκη</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Ενημέρωση</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Ενημέρωση</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Μετονομασία</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης για επαναχρησιμοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Διαγραφή</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Διαγραφή</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Προεπιλεγμένες προκαθορισμένες ρυθμίσεις</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Το όνομα υπάρχει ήδη, θέλετε να αντικαταστήσετε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις;</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Το όνομα υπάρχει</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Διαγραφή προκαθορισμένων ρυθμίσεων</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Εισαγάγετε ένα όνομα για αυτές τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Απαιτείται όνομα</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Το όνομα αυτό είναι δεσμευμένο. Εισαγάγετε ένα άλλο όνομα για αυτές τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Άλλο όνομα</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Σκούρο</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Πυκνότητα εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Κανονικό κείμενο</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Ανοιχτό κείμενο</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Σκούρο κείμενο</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Κανονικό</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Ανοιχτό</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Σκούρο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>Επιλογές TrueType</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρυθμίσεων για TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Λήψη σε μορμή διάρθρωσης</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Λήψη ως εικόνα Bit</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Εκτύπωση με μορφή γραφικών</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Επιλογή λήψης σε μορφή διάρθρωσης</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Επιλογή λήψης ως Bitmap</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Επιλογή εκτύπωσης ως γραφικών</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Αυτόματο</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Επιλογή αυτόματου</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Greek TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Επιλογή Greek TrueType</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Εξοικονόμηση γραφίτη</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Εξοικονόμηση γραφίτη</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Ρύθμιση εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης αποθήκευσης</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Επιλογή βασικής ρύθμισης</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Εκτύπωση διπλής όψεως</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση διπλής όψεως</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Αντίστροφη εκτύπωση διπλής όψεως</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν τη γενική σειρά εκτύπωσης σε σύγκριση με τη σειρά εκτύπωσης διπλής όψεως</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Προεπιλογή εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Επιλογή εκτύπωσης μίας όψεως</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Μακριά πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Επιλογή συρραφής διπλής όψεως κατά μήκος της μακριάς πλευράς</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Στενή πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Επιλογή συρραφής διπλής όψεως κατά μήκος της στενής πλευράς</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Εκτύπωση διπλής όψεως (χειροκίνητη)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση διπλής όψεως</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Αντίστροφη εκτύπωση διπλής όψεως</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν τη γενική σειρά εκτύπωσης σε σύγκριση με τη σειρά εκτύπωσης διπλής όψεως</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Συμβουλή εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Όταν ο εκτυπωτής σταματήσει να εκτυπώνει, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ολοκληρώσετε την εργασία εκτύπωσης δύο όψεων.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Σηκώστε όλες τις σελίδες.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Τοποθετήστε όλες τις σελίδες στο δίσκο τροφοδότησης όπως φαίνεται στην εικόνα.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Πατήστε το κουμπί για να εκτυπώσετε την άλλη όψη όλων των σελίδων.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Προεπιλογή εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Επιλογή εκτύπωσης μίας όψεως</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Μακριά πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Επιλογή συρραφής διπλής όψεως κατά μήκος της μακριάς πλευράς</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Στενή πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Επιλογή συρραφής διπλής όψεως κατά μήκος της στενής πλευράς</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Υδατογράφημα</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Υδατογράφημα</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Υδατογράφημα</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Επιλεγμένο υδατογράφημα</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Επεξεργασία...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Τρέχοντα υδατογραφήματα</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Τρέχοντα υδατογραφήματα</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Χωρίς υδατογράφημα)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Τρέχοντα υδατογραφήματα</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Προσθήκη</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Προσθήκη υδατογραφήματος στη λίστα</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Ενημέρωση</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Ενημέρωση τρεχουσών ρυθμίσεων για το υδατογράφημα</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Διαγραφή</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Διαγραφή του επιλεγμένου υδατογραφήματος</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Μήνυμα υδατογραφήματος</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Μήνυμα υδατογραφήματος</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Επεξεργασία μηνύματος υδατογραφήματος</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Επεξεργασία του κειμένου για το υδατογράφημα</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Μόνο πρώτη σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση του υδατογραφήματος μόνο στην πρώτη σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Γωνία μηνύματος</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Γωνία μηνύματος</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Οριζόντια</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>Η γωνία κειμένου είναι 0 μοίρες</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Κατακόρυφη</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>Η γωνία κειμένου είναι 90 μοίρες</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Γωνία</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Περιστροφή του υδατογραφήματος γύρω από το κέντρο του</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Επεξεργασία γωνίας</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Περιστροφή του υδατογραφήματος γύρω από το κέντρο του</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Μοίρες</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Περιστροφή του υδατογραφήματος γύρω από το κέντρο του</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Ιδιότητες γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Ιδιότητες γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Όνομα</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Επιλογή του ονόματος της γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Στυλ</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Επιλογή του στυλ γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Χρώμα</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Επιλογή του χρώματος γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Μέγεθος</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Επιλογή του μεγέθους γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Σκίαση</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Επιλογή χρωματικού τόνου</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Όνομα γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Επιλογή του ονόματος της γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Στυλ</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Επιλογή του στυλ γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Κανονικό</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Έντονη γραφή</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Πλάγια γραφή</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Έντονη/πλάγια γραφή</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Χρώμα γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Επιλογή του χρώματος γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Γκρι</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Κόκκινο</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Κίτρινο</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Πράσινο</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Κυανό</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Μπλε</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Ματζέντα</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Μέγεθος γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Επιλογή του μεγέθους γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Σκίαση γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Επιλογή χρωματικού τόνου</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Πολύ σκούρο</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Σκούρο</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Μεσαίο</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Ανοιχτό</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Πολύ ανοιχτό</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Ακύρωση</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Βοήθεια</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Επεξεργασία υδατογραφημάτων</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Υδατογράφημα</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>ΠΡΟΧΕΙΡΟ</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>ΑΚΡΩΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Όγκος μελάνης</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Επιλογή του όγκου μελάνης</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Αυτόματα</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Αυτόματη ρύθμιση</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Ελάχ.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Ελάχ.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Μέγ.</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Μέγ.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Επιλογή του όγκου μελάνης</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Χρόνος στεγνώματος</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Επιλογή του χρόνου στεγνώματος</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Αυτόματα</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Αυτόματη ρύθμιση</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Σύντομος</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Σύντομος</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Μακρύς</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Μακρύς</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Επιλογή του χρόνου στεγνώματος</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Υπερκάλυψη</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Προσαρμογή στο φωτογραφικό χαρτί χωρίς λευκό περίγραμμα</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Αυτόματα</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Αυτόματη ρύθμιση</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Ελάχ.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Ελάχ.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Μέγ.</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Μέγ.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Προσαρμογή στο φωτογραφικό χαρτί χωρίς λευκό περίγραμμα</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Επιλογή επιθυμητού αριθμού αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Αριθμός αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Επιλογή επιθυμητού αριθμού αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Επιλογή επιθυμητού αριθμού αντιγράφων</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Αριθμός γκρι αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Αντίγραφα σε κλίμακα του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Ρυθμίσεις αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Ρυθμίσεις αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Επιλογή επιθυμητού αριθμού αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Αντίγραφα</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Επιλογή επιθυμητού αριθμού αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Χρώμα</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Έγχρωμα αντίγραφα</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Κλίμακα του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Αντίγραφα σε κλίμακα του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Έγχρωμα αντίγραφα</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Αντίγραφα σε κλίμακα του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Κάθετος</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Επιλογή επιθυμητού αριθμού αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Ακύρωση</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Βοήθεια</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Αντίγραφα σε κλίμακα του γκρι</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Πρώτη σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Προέλευση</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Προέλευση</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Τύπος</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης τύπου χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Τύπος</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης τύπου χαρτιού</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Τελευταία σελίδα</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Προέλευση</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Προέλευση</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Τύπος</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης τύπου χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Τύπος</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης τύπου χαρτιού</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Εξώφυλλο</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Επιλογές εξώφυλλου</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Επιλογές εξώφυλλου</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Εξώφυλλο</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογές εξώφυλλου</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Επιλογές</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Πραγματοποίηση επιλογών</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Επιλογές</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Πραγματοποίηση επιλογών</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Μέγεθος</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Επιλογή μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Μέγεθος</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή μεγέθους χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Προέλευση</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Προέλευση</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Τύπος</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης τύπου χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Τύπος</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή ρύθμισης τύπου χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Μπροστινό εξώφυλλο</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Οπισθόφυλλο</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Εμπρός και πίσω εξώφυλλο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Διαχωριστικό διαφανειών</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Διαχωριστικό</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε διαχωριστικό για τον τύπο χαρτιού διαφάνειας</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Διαχωριστικό</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε διαχωριστικό για τον τύπο χαρτιού διαφάνειας</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Προέλευση</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Προέλευση</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή προέλευσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Χωρίς διαχωριστικό</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Εκτυπωμένο διαχωριστικό</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Κενό διαχωριστικό</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Έγχρωμο διαχωριστικό</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Μνήμη εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Επιλογή μεγέθους μνήμης</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Μνήμη εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή μεγέθους μνήμης</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Επικάλυψη</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Επιλεγμένη επικάλυψη</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Κείμενο</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Επιλεγμένη επικάλυψη</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Επικάλυψη</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Επιλεγμένη επικάλυψη</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Προσαρμοσμένη</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Επεξεργασία επικάλυψης</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Λίστα επικάλυψης</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Επικάλυψη</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Επιλογή της κατάλληλης επικάλυψης σελίδας από τη λίστα</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Χωρίς επικάλυψη)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Δημιουργία</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Δημιουργία μιας επικάλυψης σελίδας με την επόμενη εργασία εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Ακύρωση</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Ακύρωση</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Φόρτωση</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Φόρτωση επικάλυψης σελίδας από εξωτερικό αρχείο</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Διαγραφή</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Διαγραφή της επιλεγμένης μακροεντολής</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Κατάσταση δημιουργίας επικάλυψης</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Στην περιοχή αυτήν εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία του νέου αρχείου μακροεντολής</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Στην περιοχή αυτήν εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία του νέου αρχείου μακροεντολής</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Επιβεβαίωση επικάλυψης σελίδας κατά την εκτύπωση</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Ερώτημα σχετικά με την επιλογή επικάλυψης σελίδας πριν την εκτύπωση</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Αρχεία επικάλυψης (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Έτοιμος για δημιουργία αρχείου επικάλυψης</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Επεξεργασία κατάστασης</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Χωρίς επιλεγμένη επικάλυψη)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Χρήση επικάλυψης</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την επικάλυψη;</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Είστε βέβαιοι;</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Επεξεργασία...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε την επικάλυψη: %s;</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Υποδοχή εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Υποδοχή εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Επιλογή μεγέθους μνήμης</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Υποδοχή εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Αυτόματα</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Τυπικό</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Τυπική κασέτα</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Υποδοχή 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Υποδοχή 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Ρύθμιση εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Κεντρικός δίσκος</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Δεξιός δίσκος</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Επάνω δίσκος</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Δίσκος τελικής επεξεργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Δίσκος εντύπων</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Προαιρετική υποδοχή εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Επιλογή υποδοχής εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Επιλογή υποδοχής εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή υποδοχής εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Υποδοχή 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Υποδοχή 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Αριθμός έγχρωμων αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Επιλογή επιθυμητού αριθμού αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Αριθμός αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Επιλογή επιθυμητού αριθμού αντιγράφων</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Χρώμα</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Έγχρωμα αντίγραφα</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 λεπτά</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 λεπτά</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Κενό ή προεκτυπωμένο</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Εκτυπωμένο</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>Εκτύπ. στη 1 πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>Εκτύπ.στις 2 πλευρές</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Πρωτόκ. εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Επιλογή πρωτοκόλλου εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή πρωτοκόλλου εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Δυαδικό</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Μετατροπή γκρι κειμένου σε γκρι PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογής Μετατροπή γκρι κειμένου σε γκρι PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Αποστολή χειρισμού σφάλματος PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογής Αποστολή χειρισμού σφάλματος PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Αρνητικό εφέ</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Επιλογή για εκτύπωση με αρνητικό εφέ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Αποστολή CTRL+D πριν από κάθε εργασία</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογής Αποστολή CTRL+D πριν από κάθε επιλογή εργασίας</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Αποστολή CTRL+D μετά από κάθε εργασία</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογής Αποστολή CTRL+D μετά από κάθε επιλογή εργασίας</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Μετατροπή γκρι γραφικών σε γκρι PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογής Μετατροπή γκρι γραφικών σε γκρι PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Προσθ. συμβ. νομ. Ευρώ στις γραμ. PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογής Προσθήκη συμβόλου νομίσματος Ευρώ στις γραμματοσειρές PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Επιλογή μιας γραμματοσειράς συστήματος για υποκατάσταση</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή μιας γραμματοσειράς συσκευής για υποκατάσταση</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Χωρίς αντικατάσταση</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Διαθέσ. μνήμη PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Το μέγεθος της διαθέσιμης μνήμης PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Το μέγεθος της διαθέσιμης μνήμης PostScript</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Το μέγεθος της διαθέσιμης μνήμης PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Χρονικό όριο εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Επιλογή χρονικού ορίου εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Επιλογή χρονικού ορίου εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>δευτερόλ.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Επιλογή χρονικού ορίου εργασίας</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Χρονικό όριο αναμονής</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Επιλογή χρονικού ορίου αναμονής</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Επιλογή χρονικού ορίου αναμονής</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>δευτερόλ.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Επιλογή χρονικού ορίου εργασίας</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Μέγιστο μέγεθος γραμματοσ.</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Επιλογή μέγιστου μεγέθους γραμματοσειράς για λήψη ως bitmap</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Επιλογή μέγιστου μεγέθους γραμματοσειράς για λήψη ως bitmap</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>pixel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Επιλογή μέγιστου μεγέθους γραμματοσειράς για λήψη ως bitmap</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Ελαχ.γραμ</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Επιλογή ελάχιστου μεγέθους γραμματοσειράς για λήψη ως περίγραμμα</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Επιλογή ελάχιστου μεγέθους γραμματοσειράς για λήψη ως περίγραμμα</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>pixel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Επιλογή μέγιστου μεγέθους γραμματοσειράς για λήψη ως bitmap</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Επιλογές συσκευής για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Πρωτόκολλο/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Χρονικό όριο</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Μέγεθος γραμματοσειράς</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Αποστολή CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά των επιλογών συσκευών για προχωρημένους στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Πίνακας υποκατάστασης γραμματοσειρών</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Ρυθμίσεις πίνακα υποκατ. γραμματοσειρών</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Επιλογή εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογής Έξοδος PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογής Έξοδος PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Βελτιστοποίηση για ταχύτητα</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Βελτιστοποίηση για δυνατότητα μεταφοράς</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>Συμπυκνωμένα αρχεία PostScript (EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Μορφή αρχειοθέτησης</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Ελάττωση κύρτωσης χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Ελάττωση κύρτωσης χαρτιού</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Λεπτό περίγραμμα</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε λεπτά περιγράμματα</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Επιλέξτε λεπτά περιγράμματα</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Κανονικό</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Μέγιστη</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Ελάχιστη</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποίηση</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>Επιλ. PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Επαναφορά</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Επαναφορά των επιλογών για PostScript στις προεπιλεγμένες τιμές</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>Διέλευση PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Ενεργοποίηση επιλογής Διέλευση PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>Γλώσσα PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>Επίπεδο γλώσσας για PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή επιπέδου γλώσσας για PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Η ρύθμιση Κουκίδα</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Μετατροπή εικόνας συνεχούς τόνου σε εκτυπώσιμη δυαδική εικόνα.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Προεπιλογή εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Προεπιλογή εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Κανονική</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Κανονική</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Ενισχυμένη</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Ενισχυμένη</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Λεπτομερής</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Λεπτομερής</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Θυρίδα</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Θυρίδα</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Επιλογή θυρίδας</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή θυρίδας</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>Θυρίδα 4 υποδοχών</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Θυρίδα 4 υποδοχών</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Λειτουργία εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Λειτουργία εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Επιλογή λειτουργίας εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή λειτουργίας εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Επιλογή λειτουργίας εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή λειτουργίας εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Ρύθμιση εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Λειτουργία θυρίδας</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Λειτουργία θυρίδας</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Λειτ. διαχωρισμ. εργασιών</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Λειτ. ταξινόμ./σελιδοπ.</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Λειτουργία στοίβαξης</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Ρύθμ. χρώμ. σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Ρύθμ. χρώμ. σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Χρώμα</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Χρώμα</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Κλίμακα του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Κλίμακα του γκρι</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Πληκτρολόγηση αριθμών σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Πληκτρολογήστε αριθμούς σελίδας και/ή τις περιοχές σελίδων που να χωρίζονται με κόμμα, ξεκινώντας από την αρχή του εγγράφου. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Ρύθμ. χρώμ. σελίδας</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Εξοικονόμηση γραφίτη</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Χωρίς αποθήκευση</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Χωρίς αποθήκευση</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Μέγιστη αποθήκευση</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Μέγιστη αποθήκευση</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Εξοικονόμηση γραφίτη</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Εξοικονόμηση γραφίτη</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Κρυπτογράφηση εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Κρυπτογράφηση εργασίας εκτύπωσης.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Κρυπτογράφηση εργασίας εκτύπωσης.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Λειτουργία εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Επιλογή λειτουργίας εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Ρυθμίσεις λειτουργίας εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Επιλογές</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Αναγνωριστικό χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το αναγνωριστικό χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το αναγνωριστικό χρήστη</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Καταχωρήστε κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Καταχωρήστε κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Καταχωρήστε κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d ψηφία)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d ψηφία)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d ψηφία)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d ψηφία)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(Αλφαριθμητικό %d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(Αλφαριθμητικό %d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(Αλφαριθμητικό %d-%d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(Αλφαριθμητικό %d-%d)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Θέση αποθήκευσης</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Αριθμός</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Ιδιότητα</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Όνομα</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Τυπικό</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Ασφαλές</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Δημόσιο</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Πρέπει να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης 4 ψηφίων και να επαναλάβετε την εισαγωγή του για επιβεβαίωση, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Όνομα εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το όνομα εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το όνομα εργασίας</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Εμφανίζει τη λίστα θυρίδων εγγράφων στο σύνολο εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Κανονικό</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Διόρθωση</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Εμπιστευτικό</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Αποθήκευση</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Αποθήκευση και εκτύπωση</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Πρόγραμμα εκτύπωσης</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Εκτύπωση σε ουρά</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Θυρίδα εγγράφων</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Εμφανίζει τη λίστα θυρίδων εγγράφων στο σύνολο εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Εκτύπωση στις</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το χρόνο εκτύπωσης του εγγράφου</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το χρόνο εκτύπωσης του εγγράφου</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Εισαγάγετε το χρόνο εκτύπωσης του εγγράφου</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Αποθήκευση ως εμπιστευτικού</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Αποθηκεύστε το έγγραφο ως εμπιστευτικό με κωδικό πρόσβασης.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Επιλογές ταξινόμησης</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Ορισμός επιλογών ταξινόμησης</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Μετατόπιση</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Διαχωρισμός αντιτύπων με μετατόπιση</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Περιστροφή</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Περιστροφή</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Σελιδοποίηση</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Τελική επεξεργασία</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Επιλογές συρραφής</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Επιλογές διατρητικής συσκευής</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Επιλογές δίσκου εξόδου</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Επιλογές στοιβακτή εξόδου</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Διάτρηση</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Ορισμός επιλογής διατρητικής συσκευής</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Θέση</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Ορισμός επιλογής διατρητικής συσκευής</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 οπές</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 οπές</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 οπές</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Επάνω</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Παράβλεψη κενών σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Παράβλεψη της εκτύπωσης κενών σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Ενεργοποιημένο</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Απενεργοποιημένο</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Αρίθμηση συνόλου αντιτύπων</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση αριθμού στο σύνολο αντιτύπων στο έγγραφο</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Λεπτομέρειες</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Λεπτομέρειες για την αρίθμηση συνόλου αντιτύπων</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Ρυθμίσεις αρίθμησης συνόλου αντιτύπων</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Θέση αριθμού</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Ορισμός θέσης αριθμού αντιτύπου</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Επάνω</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Επάνω-αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Επάνω-δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Κάτω</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Κάτω-αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Κάτω-δεξιά</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Μη αυτόματο περιθώριο</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Ορισμός μη αυτόματου περιθωρίου</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Λεπτομέρειες</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Λεπτομέρειες για τη ρύθμιση μη αυτόματου περιθωρίου</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Ρυθμίσεις μη αυτόματου περιθωρίου</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Επιλογές περιθωρίου</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Περιθώριο για</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Επιλογή τύπου περιθωρίου</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Βιβλιοδεσία</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Μετατόπιση εικόνας</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Θέση βιβλιοδεσίας</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Επιλογή θέσης βιβλιοδεσίας</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Βιβλιοδεσία αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Βιβλιοδεσία δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Βιβλιοδεσία επάνω</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Αυτόματη σμίκρυνση</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Σμίκρυνση αποτελέσματος κατά περιθώριο</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Ίδια τιμή για μπροστινή και πίσω πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Ορισμός της ίδιας τιμής για μπροστινή και πίσω πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Μπροστινή πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Περιθώριο για μπροστινή πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Πίσω πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Περιθώριο για πίσω πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Τιμή βιβλιοδεσίας για μπροστινή πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Τιμή βιβλιοδεσίας για μπροστινή πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Τιμή βιβλιοδεσίας για πίσω πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Τιμή βιβλιοδεσίας για πίσω πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Τιμή μετατόπισης για μπροστινή πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Τιμή μετατόπισης για μπροστινή πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Τιμή μετατόπισης για πίσω πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Τιμή μετατόπισης για πίσω πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Τιμή μετατόπισης για μπροστινή πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Τιμή μετατόπισης για μπροστινή πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Τιμή μετατόπισης για πίσω πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Τιμή μετατόπισης για πίσω πλευρά</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Μετατόπιση αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Μετατόπιση δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Επάνω</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Μετατόπιση επάνω</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Κάτω</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Μετατόπιση κάτω</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s ίντσες)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Προαιρετικές οπές διάτρησης</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Επιλογή προαιρετικών οπών διάτρησης</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 οπές</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 οπές</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Τυπική χωρητικότητα</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Υψηλή χωρητικότητα</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Τυπική χωρητικότητα</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Υψηλή χωρητικότητα</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Τυπική χωρητικότητα</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Υψηλή χωρητικότητα</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Τυπική χωρητικότητα</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Υψηλή χωρητικότητα</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Τυπική χωρητικότητα</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Υψηλή χωρητικότητα</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Τελική επεξεργασία εντύπου</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Καμία</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Δίπλωμα</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Δίπλωμα και συρραφή</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Επιλογές Eco</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Επιλογές Eco</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Ορισμός επιλογών Eco</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Τύπος</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Τύπος</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Τύπος</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Εκτύπωση Eco</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Προεπιλογή εκτυπωτή</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Αναστροφή μακριάς πλευράς</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Αναστροφή στενής πλευράς</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Λεπτομέρειες</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Επιλογή λεπτομερειών για πολλές σελίδες ανά όψη</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Επιλογές εκτύπωσης Eco</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Σειρά σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Σειρά σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Σειρά σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Σειρά σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Δεξιά, μετά κάτω</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Κάτω, μετά δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Αριστερά, μετά κάτω</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Κάτω, μετά αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Αριστερά έπειτα δεξιά</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Δεξιά έπειτα αριστερά</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Εκτύπωση περιγράμματος σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Κάντε κλικ εδώ για εκτύπωση περιγραμμάτων σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Περίγραμμα σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Επιλογή περιγράμματος σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Επιλογή περιγράμματος σελίδας</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Κανένα</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Γεμάτη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Διακεκομμένη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Διάστικτη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Αλυσιδωτή γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Αλυσιδωτή διπλά διάστικτη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Τρισδιάστατη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Διαφανής</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Διπλή γεμάτη γραμμή</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Σημάδια περικοπής</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Σημάδια γωνίας</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Πολλές σελίδες ανά όψη</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Πολλές σελίδες ανά όψη</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Λειτουργία χρώματος</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Ποιότητα</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Παράβλεψη της εκτύπωσης κενών σελίδων</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Εκτύπωση διπλής όψεως</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Κωδικός πρόσβασης</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Ορισμός κωδικούς πρόσβασης για αποδέσμευση επιβαλλόμενης λειτουργίας Eco</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Επιβολή λειτουργίας Eco</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Επιβολή λειτουργίας Eco</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Ορισμός κωδικούς πρόσβασης για αποδέσμευση επιβαλλόμενης λειτουργίας Eco</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Ορισμός κωδικούς πρόσβασης για αποδέσμευση επιβαλλόμενης λειτουργίας Eco</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Εξομοιωτής αποτελεσμάτων</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Εξομοιωτής αποτελεσμάτων</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Ενέργεια</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Επιλογές δίσκου για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Ορισμός επιλογών δίσκου για προχωρημένους</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Πληροφορίες δίσκου</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Εμφάνιση πληροφοριών δίσκου</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Προέλευση χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Μέγεθος χαρτού</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Τύπος χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Επιλογές δίσκου</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Μέγεθος χαρτού</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Μέγεθος χαρτού</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Μη ορισμένο</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Μη ορισμένο</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Τύπος χαρτιού</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Τύπος χαρτιού</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Επιλογές δίσκου για προχωρημένους</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Απενεργοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Ενεργοποίηση</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Απενεργοποιήθηκε</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Ενεργοποιήθηκε</Value></Message></Messages>
</Translation>
