版權所有 CANON INC. 2000-2005。 保留所有權利。
	
____________________________________________________________________

Microsoft Windows XP，Microsoft Windows 2000
Canon SELPHY DS810
Canon IJ 印表機驅動程式 版本 1.90
使用說明
____________________________________________________________________

Microsoft，Windows 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 在美國
和其他國家的注冊商標。

Intel 和 Pentium 是 Intel Corporation 的注冊商標。

這裡提及的所有其他名稱和品牌分別為其所有者的商標或註冊商標。
____________________________________________________________________

< 目錄 >

使用說明
  前言
  安裝組件
  系統要求
  安裝注意事項
  安裝方法
  安裝過程中顯示警示訊息
  刪除印表機驅動程式 

指定印表機驅動程式設定
  開啟印表機驅動程式設定視窗 
  有關應用程式需要注意的事項
  使用印表機驅動程式

關於聯網列印
  前言
  要使用的印表機驅動程式版本 
  安裝和設定方法
  網路相關限制 

====================================================================
使用說明
====================================================================

< 前言 >

本說明文件包含關於設定和使用相應 Canon IJ 印表機驅動程式的重要資訊。
Canon IJ 印表機驅動程式允許您通過運行於 Microsoft (R) Windows (R) XP 或 
Microsoft (R) Windows (R) 2000 作業系統之上的應用程式在 Canon IJ 印表機
上進行列印。在使用印表機之前，必須先安裝印表機驅動程式於電腦內。

< 安裝組件 >

安裝包包括以下組件：

  - 安裝程式 (Setup.exe) 
    將 Canon IJ 印表機驅動程式安裝於電腦內。

  - Canon IJ 印表機驅動程式 (在本文以下指「印表機驅動程式」) 
    它是允許您在印表機上進行列印工作的軟體。

  - 解除安裝程式
    用於將印表機驅動程式從電腦中刪除。

  - 說明文件 (Readme_Traditional_Chinese.txt) 
    即本文件。它包含了關於印表機驅動機程式的重要訊息。 
    要想在安裝後瀏覽本文件，選擇 [開始]-[程式集]-[Canon SELPHY DS810]-[Readme]。

< 系統要求 >

本軟體要求系統設定如下：

作業系統
  Windows XP Home Edition (繁體中文) 
  Windows XP Professional (繁體中文) 
  Windows 2000 Professional (繁體中文) 或
  Windows 2000 Server/Advanced Server (繁體中文) 

    注意：
    - 本產品專門為 32 位版本的 Windows 作業系統設計。
    - 根據您的作業系統或 Internet Explorer 版本，該說明可能無法正常顯示。
　　　我們推薦您通過 Windows Update 將系統保持最新。

硬體
  電腦：         必須在所使用的作業系統下正常操作。
                 (處理器：Intel Pentium 微處理器或與之相當的微處理器)
  記憶體：       必須在所使用的作業系統下正常操作。
  硬碟磁碟機：   安裝驅動程式之前至少有 100 MB 的剩餘空間
  其他磁碟機：   CD-ROM 磁碟機
  介面：         USB 介面
  印表機纜線：   USB 纜線
  顯示器：       VGA 或更好

< 安裝注意事項 >
 
在安裝本印表機驅動程式之前，請先閱讀以下注意事項。

- 在安裝印表機之前，將印表機與電腦連接好。
  有關詳細訊息，請查看印表機手冊。

- 要進行安裝，您必須擁有印表機設定的完全控制訪問權限。
  在安裝之前，先要以管理員組成員的身份登錄 (Windows XP 下以電腦管理員身份登錄)。

- 關閉任何正在運行的應用程式。

- 如果在電腦中安裝了舊版本印表機驅動程式，在進行新驅動程式安裝之前，
  必須使用解除安裝程式卸載舊版本驅動程式。請按「刪除印表機驅動程式」指導，
  刪除舊版本驅動程式。

- 隨具體使用環境的不同，一個由 Microsoft 提供的 Windows 印表機驅動程式可能會
  自動安裝到電腦上。然而，我們建議您使用 Canon 提供的這個印表機驅動程式。

- 該安裝程式將會自動安裝符合您電腦控制台語言設定的印表機驅動程式。
  如果印表機驅動程式不支援控制台設定，啟動 [Setup.exe] 後會立即顯示
  語言選擇螢幕。在這種情況下請選擇您所要使用的語言版本。

  控制台設定
    * Windows XP
    選擇 [控制台]-[日期、時間、語言和區域選項]-
    [地區及語言選項]，然後在 [進階]
　　標籤上設定 [非 unicode 程式的語言]。

    * Windows 2000
    選擇 [控制台]-[地區選項]，然後在 [一般] 標籤的 
　　[系統的語言設定] 上按一下 [設為預設值]，然後在
    [選擇系統地區設定] 對話方塊上進行設定。 

< 安裝方法 >

下面所述安裝方法適用於用作本地印表機的印表機。
用作聯網印表機時，請使用「關於聯網列印」中所述安裝方法。

您可以從 Canon 網站上下載印表機驅動程式。
(http://www.canon.com/)

    注意：
    當您解壓已下載的壓縮檔案時，請將解壓檔案保存在一個檔案夾中，
    比如 [C:\temp]。
    在檔案夾名稱中，請不要使用英語以外的字符。
    否則，印表機驅動程式可能無法正確安裝。

  1. 關掉印表機電源。

     注意：
     如果在印表機開啟狀態下開啟電腦，則電腦啟動時會自動出現
     Windows 即插即用功能的 [找到新硬體] 向導。如果出現這種情況，
     按 [取消]。

  2. 開啟包含該程式的檔案夾。

  3. 按兩下 [Setup.exe] 以啟動安裝程式。

  4. 在 [歡迎] 螢幕上，按 [下一步]。

  5. 閱讀 [軟體許可協定]。如果您同意協定條件，請按 [是]。

     開始檔案複製過程。

  6. 出現 [印表機連接埠] 螢幕後，開啟印表機電源，等待連接埠被識別。
 
     注意：
     如果您想自己選擇印表機連接埠，請勾選 [選擇印表機連接埠] 並按 [手動選擇...]。
     在 [選擇連接埠] 螢幕中選擇所要的連接埠，然後按 [下一步]。

  7. 出現 [安裝完成] 螢幕時，按 [完成]。

     注意：
     在某些情況下，按 [完成] 之後，彈出重新啟動電腦的提示訊息。
     建議重新啟動電腦以完成正確安裝。

< 安裝過程中顯示警示訊息 >

  - 在某些情況下，系統顯示一條訊息，詢問您是否要用這個印表機驅動程式
    替換已安裝的印表機驅動程式。如果顯示該訊息，請按 [是]。

  * Windows XP
  如果安裝過程中提示該軟體未通過 Windows Logo 測試，
  按 [繼續安裝] 以繼續安裝過程。

  * Windows 2000
  如果安裝過程中提示 [找不到數位簽章]，按 [是] 以繼續安裝過程。

< 刪除印表機驅動程式 >

按照以下過程操作以刪除不必要的印表機驅動程式：

  1. 在 [開始] 功能表中選擇 [程式集]，然後選擇 [Canon SELPHY DS810]。
 
  2. 按 [解除安裝]。

  3. 如果出現 [確認刪除檔案] 對話方塊，按 [確定] 按鈕。

     注意：
     - 沒有通過安裝程式安裝的印表機驅動程式是沒有解除安裝程式的。 
       按照以下過程操作以刪除不必要的印表機驅動程式：
 
     1) 在 [開始] 功能表中選擇 [設定]，然後按 [印表機]。
     2) 選擇要刪除的印表機名稱，在 [檔案] 功能表中選擇 [刪除]。
     3) 在 [檔案] 功能表中選擇 [伺服器內容]。
     4) 按 [驅動程式] 標籤，在 [安裝的印表機驅動程式] 中選擇要刪除的
        印表機名稱。
     5) 按 [移除]，按 [確定]。

====================================================================
指定印表機驅動程式設定
====================================================================

< 開啟印表機驅動程式設定視窗 >

  - 從應用程式中開啟
    從應用程式開啟印表機驅動程式的典型辦法是，選擇 [檔案]-[版面設定...]，
    再按 [列印...]，或者選擇 [檔案]-[列印...]，再按 [內容]。

  - 直接開啟
    要進行常用設定或使用印表機維護功能，按以下步驟操作。
    在列印進行時，不要使用維護功能。

    1) 在 [開始] 功能表中選擇以下項目：
       對於 Windows XP：　[控制台]-[印表機和其他硬體]-[印表機和傳真]
       對於 Windows 2000：[設定]-[印表機]
    2) 按要使用的印表機型號圖示。
    3) 在 [檔案] 功能表中選擇 [列印喜好設定...]。

< 有關應用程式需要注意的事項 >

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    如果在 Word 的 [列印] 對話方塊中將 [每張工作表頁數] 設為 1 以上的值時，
    請不要在驅動程式的 [頁面設定] 標籤中設定 [頁面佈置列印]。
    如果在兩個設定中都將值設為大於 1 的數值時，列印將無法正確進行。
    如果要在一張紙上列印多頁，請使用兩個設定之一來實現。 

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    如果在 [列印] 對話方塊中使用 [配合紙張調整大小] 設定，請不要
    在印表機驅動程式的 [頁面設定] 標籤中使用 [比例列印]。如果使用，
    Word 的 [配合紙張調整大小] 設定將被印表機驅動程式 [頁面設定] 標籤的
    [印表機紙張大小] 設定所覆蓋。

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    當 Word 的 [允許調整 A4/Letter 紙張大小] 功能被啟用時，如果 Word 的 
    [版面設定] 對話方塊中的 [方向] 被設為 [縱向]，而驅動程式的 [方向] 
    設定為 [橫向]，則列印無法正確進行。為防止此問題，在列印前不啟用 
    [允許調整 A4/Letter 紙張大小]。為進行該設定，在 Word 的 [工具] 功能表中開啟
    [選項] 對話方塊，然後按 [列印] 標籤。

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    要改變 [頁面大小] 和 [方向] 時，使用 Word 來設定，
    而不要使用印表機驅動程式設定。

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation  
    黨在 [頁面設定] 標籤的 [列印型式] 中選擇 [比例列印]，[按頁面大小列印]，
　　[頁面佈置列印] 時，執行以下操作：

    1. 開啟 Word 的 [列印] 對話方塊。
    2. 開啟印表機驅動程式設定視窗，在 [頁面設定] 標籤中，
       選擇 [列印型式] 並按 [確定]。
    3. 不啟動列印，關閉 [列印] 對話方塊。
    4. 再次開啟 Word 的 [列印] 對話方塊。
    5. 再次開啟印表機驅動程式設定視窗並按 [確定]。
    6. 開始列印。

  - Microsoft Excel 2002/Microsoft Corporation
    如果在 Excel 2002 中啟用 [允許調整 A4/Letter 紙張大小] 設定並且
    印表機內容螢幕的 [頁面設定] 標籤下設定的 [紙張大小] 異於 Excel 中
    設定的紙張大小 (一個設定為 A4 而另一個設定為 Letter)，將會按照
    印表機內容中的紙張大小列印資料。
    如果出現問題，請調整印表機內容中的紙張大小使之符合 Excel 中設定的
    紙張大小。或者，從 Excel [工具] 功能表選擇 [選項]，在 [一般] 標籤下
    不選擇 [允許調整 A4/Letter 紙張大小] 設定，然後列印資料。

  - Photoshop/Adobe Systems Inc.
    如果您沒有系統管理員權限，列印可能無法進行。
    要列印請以具有系統管理員權限的身份登錄。

  - Lotus Notes/Lotus Corporation
    對於某些列印任務，系統可能會鎖定。請確認在 Notes 的 [頁面佈置] 設定中
    指定了上下頁邊距 22.86 毫米 (0.9 英吋) 或 27.94 毫米 (1.1 英吋)。

  - Microsoft Outlook/Microsoft Corporation
    如果從應用程式取消列印，下一個列印任務將失敗。
    在 [印表機內容] 的 [進階] 標籤中，為列印文件選擇幕後列印。

  - CorelDraw 8/Corel Corporation
    如果在 CorelDraw 8.0 中開啟印表機驅動程式設定視窗，可能會出現問題。
    例如，可能出現列印失敗或亂碼現象。為防止此問題，從 [印表機] 檔案夾
    中開啟印表機驅動程式設定視窗，進行所需要的設定，然後從應用程式列印。
    CorelDraw 9.0 中不會出現該問題。

  - Illustrator/Adobe Systems Inc.
    如果 [點陣圖形列印] 生效，列印可能需要一些時間，或者有些資料可能
    無法列印。在 [列印] 對話方塊中不選定 [點陣圖形列印] 核取方塊，然後進行列印。

< 使用印表機驅動程式 >

使用該印表機驅動程式進行列印時，有時對所能做的列印會有一些限制。
在列印時，請記住以下一些要點：

  - 對於某些應用程式，如果在印表機驅動程式中進行設定時，[份數] 設定無效。
    在此情況下，請在應用程式 [列印] 對話方塊中進行設定。

  - 對於某些應用程式，在印表機驅動程式的 [頁面設定] 標籤或應用程式的 [列印]
    對話方塊中選定 [自動分頁] 核取方塊時，如果試圖對某文件進行多份列印，
    則列印無法正確進行。要想正常列印，列印之前不選定 [自動分頁] 核取方塊。

  - 對於某些應用程式，如果 [列印型式] 或 [半色調] 設為 [自動] 時，
    列印可能無法正確進行。
    在這種情況下，將 [主要] 標籤的 [列印品質] 設為 [自訂]，並不要將 
    [半色調] 設為 [自動]。
    然後將 [色彩/強度] 設為 [手動]，並不要將 [列印型式] 設為 [自動]。

  - 當列印漸變或有大量圖片的列印資料時，有時資料無法列印。
    發生這種情況的原因是，硬碟沒有足夠空間來暫時存儲列印資料。
    為防止此問題，確保在安裝 Windows XP 或 Windows 2000 的磁碟上
    至少有 40-50 MB 的剩餘空間。也可以將多工緩衝資料夾設定在有足夠空間的磁碟上。
　　要改變多工緩衝資料夾的位置，請遵從以下步驟。
    1. 從 [開始] 功能表，選擇以下項目：
       對於 Windows XP：  [控制台]-[印表機和其他硬體]-[印表機和傳真]
       對於 Windows 2000：[設定]-[印表機]
    2. 從 [檔案] 功能表選擇 [伺服器內容]。
    3. 按一下 [進階] 標籤，改變 [多工緩衝資料夾] 的驅動器名稱，然後按一下 [確定]。

  - 如果在列印是從印表機檔案夾中取消列印任務，
    要經過一段時間，列印才能中止。

  - 有些情況下，如果沒有足夠的虛擬記憶體，列印會失敗。
    可以通過增加頁面檔案的大小來防止此問題。為此，請按兩下控制台中的
    [系統] 以開啟 [系統內容] 對話方塊，或對著 [我的電腦] 右鍵按滑鼠並選擇 [內容]。
    然後按 [進階] 標籤，按 [效能選項...]，按 [變更...]，指定新的頁面文件大小後，
    按 [設定]，再按 [確定]。

  - 如果 [關於] 對話方塊中選定的 [語言] 與作業系統介面語言不匹配，
    驅動程式螢幕可能無法正常顯示。

  - 不要改變印表機內容對話方塊中 [進階] 標籤的 [列印處理器] 設定。
    如果改變了該設定，以下功能無法使用：
    - [主要] 標籤上的 [列印前預覽]
    - [頁面設定] 標籤的 [頁面佈置列印] 和 [海報列印]
    - 所有戳記列印和背景列印的功能

  - 如果印表機內容對話方塊中 [進階] 標籤的 [進階列印功能] 核取方塊未被選定，
    以下功能無法使用：
    - [主要] 標籤上的 [列印前預覽]
    - [頁面設定] 標籤的 [頁面佈置列印]，[海報列印]，[自最末頁列印] 和 [自動分頁]
    - [列印選項] 對話方塊中的 [減少排存資料的大小]
    - 所有戳記列印和背景列印的功能

  - 如果使用不允許 EMF 幕後列印的應用程式
    (比如，Adobe PhotoShop LE 和 MS Photo Editor)，以下功能無法使用：
    - [主要] 標籤上的 [列印前預覽]
    - [頁面設定] 標籤的 [頁面佈置列印]，[海報列印]，[自最末頁列印] 和 [自動分頁]
    - 戳記列印和背景列印的所有功能

  - 如果在應用程式的 [列印] 對話方塊中選定 [輸出至檔案] 核取方塊，
    以下功能不起作用：
    - [主要] 標籤上的 [列印前預覽]
    - [頁面設定] 標籤的 [頁面佈置列印]，[海報列印]，[自最末頁列印] 和 [自動分頁]
    - 所有戳記列印和背景列印的功能

  - 對於某些應用程式，如果 [頁面設定] 標籤的 [頁面佈置列印] 設定為
    [2-頁面列印] 或更大，列印時某些頁面影像可能被剪切掉。
    如果發生這種情況，使用該應用程式來調整受影響頁面的佈置。

  - 在進行海報列印或戳記/背景列印時，
    在列印隊列中顯示的文件頁數比文件實際頁數多。

  - 應用程式軟體的螢幕顯示色彩可能會不同於預覽顯示的色彩。

  - 預覽顯示的色彩可能會不同於列印結果的色彩。

  - 由於預覽顯示的解析度不同於列印解析度，在預覽顯示中的文本和行
    可能會出現不同於實際列印的效果。

  - 在一些應用程式中，列印被拆分為多個任務。在這種情況下，預覽顯示
    只能顯示正在執行的列印任務，所以顯示可能於用戶想要得到的不同。

  - 在下述情況中無法使用預覽顯示：
    - 當滑鼠右鍵按一下印表機圖示並且選中 [離線使用印表機] 進行列印時
    - 當印表機內容對話方塊中的 [進階] 標籤下設定的 [使用時間]，
      而在 [使用時間] 以外的時間進行列印時

  - 有關 Windows XP 或 Windows 2000 相關功能的詳細訊息，
    請查閱相應的用戶手冊。 

====================================================================
關於聯網列印
====================================================================

< 前言 >

Windows 允許兩個或更多用戶通過網路共享印表機。
為了能使多個用戶共享印表機，必須對這些聯網印表機進行一些必要的設定。 

印表機所連接的電腦稱作列印伺服器 (以下稱伺服器)。使用通過網路連接於
伺服器的印表機的電腦叫列印客戶機 (以下稱客戶機)。

< 要使用的印表機驅動程式版本 >

- 獲得與伺服器和客戶機作業相匹配的印表機驅動程式。

- Windows 所帶的印表機驅動程式 (由 Microsoft 提供) 與 Canon 的印表機
  驅動程式的組合不允許聯網列印。請在伺服器和客戶機上都使用 Canon
  的印表機驅動程式。

- 伺服器和客戶機必須使用同一版本的印表機驅動程式。如果在使用 Windows 2000 
  的組合中使用 Windows XP，請在伺服器和客戶機上都安裝本印表機驅動程式
  (版本 1.90)。

     注意：
     - 此印表機沒有適用於 Windows NT4.0，Windows Me 和 Windows 98 的印表機驅動程式。

< 安裝和設定方法 >

  1. 在伺服器上安裝適用於伺服器作業系統的印表機驅動程式。
     安裝方法大致與安裝普通本地印表機相同。

  2. 將連接於列印伺服器的印表機指定為共享印表機。
     如何操作，請閱讀 Windows 說明。

     指向和列印安裝可以在此實現 (即將客戶機的印表機驅動程式安裝於
     列印伺服器，對於 Windows XP 或 Windows 2000 使用 [其他驅動程式...] 功能)。
     (如此操作後，跳過步驟 3。)

  3. 在客戶機上安裝適用於客戶機作業系統的印表機驅動程式。 
     安裝方法大致與安裝普通本地印表機相同。

     注意： 
     - 在安裝時可選擇任意連接埠。選擇連接埠後，完成安裝。
     - 如果使用安裝程式安裝印表機驅動程式，
       會出現一條訊息要求您開啟印表機。忽略它。

  4. 開啟聯網電腦客戶機並且右鍵按要使用的共享印表機圖示，
     選擇以下功能表項目： 

     - 對於 Windows XP 或 Windows 2000 選擇 [連接...] 

  於是，在客戶機上創建出一個共享印表機圖示。
  由於在步驟3中安裝驅動程式時出現的印表機圖示不再需要，
  可以將它刪除。

< 網路相關限制 >

- 使用聯網印表機時，如果客戶機的 Canon IJ 狀態監視器處於被激活，
  就向印表機發送一條命令以獲取其狀態信息。如果在列印伺服器的
  [列印伺服器內容] 對話方塊 [進階] 標籤中選定 [當遠端文件印出時
  發出通知]，針對每個命令，客戶機上都會顯示列印完成通知訊息。
  要停止這些訊息出現，在列印伺服器的 [列印伺服器內容] 對話方塊 [進階] 標籤中
  不選定 [當遠端文件印出時發出通知]，然後重新啟動列印伺服器
  以使設定生效。

- 如果通過網路共享印表機，列印開始後客戶機上將不會顯示更換墨水盒的
  確認訊息。更換新墨水盒後，務必重置墨水計數器。如果未重置墨水計數器，
  低墨水警示可能不會正常顯示。

  指向和列印安裝完成後，客戶機的雙向支持設定失效。

  如果客戶機用戶已經開啟印表機驅動程式的 [內容]，沒有選擇
  [啟用雙向支援功能] 就按 [確定]，那麼伺服器的雙向通訊功能也被禁用。
  為防止此問題，可以預先在客戶機上安裝印表機驅動程式，
  步驟見「 < 安裝和設定方法 >」。
  防止此問題的另一種辦法，可以在設定共享印表安全設定時
  限制客戶機用戶訪問權限。

- 如果通過 Internet 列印 (IPP 環境)，請檢查伺服器印表機驅動程式版本，
  然後在客戶機上按本地印表機安裝同一版本印表機驅動程式。
  注意客戶機無法啟動狀態監視器，因為無法通過 Internet 獲得印表機狀態。

- 如果在伺服器和客戶機上都按本地印表機安裝了同樣的印表機驅動程式，
  網路搜尋功能可以自動在客戶機端創建聯網印表機圖示。

____________________________________________________________________
